Socai – cloud‑like brushed yarn. I started knitting it in summer and continued into autumn, but I put it aside for a while before picking it up again to work on something else.

Sùcǎi – cloud‑like, fluffy yarn. I started knitting it in summer and carried on into autumn, but then I set it aside and picked up another piece—“Shīyùn”—instead. That’s just how it goes: my hands are working, my mind is elsewhere, and my eyes are already scanning the next design. With so many things to juggle, time really doesn’t stretch far enough. It’s for my daughter; she’s a high schooler still stuck in evening study, so I figured I’d go ahead and wear it myself first!